Ana Lívia Agostinho

Dicionário online do lung’Ie

Agostinho, Ana Lívia, Janine Silva, Severina Gomes Furtado Pernambuco, José Napoleão. 2026. Lung’Ie Living Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages, Universidade Federal de Santa Catarina. https://livingdictionaries.app/lungie

__________________________________________________________________________________________________

Lung’Ie, lunge no: Método para aprender lung’Ie

---

Download do livro

Download dos áudios e vídeos

---

Áudio referente às lições

Lisan 1: 

Faa ninge bê

Kutwa:

Modi di fala bê

 

---

Lisan 2: 

N we fya

Kutwa:

Fya

---

Lisan 3: 

Txi mêsê xina baya a

Kutwa:

Kantxiga na lung’Ie

---

Lisan 4: 

Txi ka fala fansêji a

Kutwa:

Lunge faladu na Santome ki Ie

---

Lisan 5: 

N mêsê we uvôdô

Kutwa:

Uvôdô pôvô

---

Lisan 6: 

Kwa ki txi sa fêzê wo sê a

Kutwa:

Bisu umatu ôvyô

---

Lisan 7: 

Txi ka bêbê a

Kutwa:

Kiima Ie

---

Lisan 8: 

N tava ka gogo

Kutwa:

Kumê Ie

---

Lisan 9: 

Bamu fêze li xina lung’Ie

Kutwa:

Atonomya Ie

 

---

Lisan 10: 

Kantu ê ka da:

Kutwa:

Xikola na Ie

---

Lisan 11: 

Uvôdo Sonlensu

Kutwa:

Uvôdô Sonlensu

---

Lisan 12: 

Isê kwêsa

Kutwa:

Klipixi

---

Lisan 13: 

Sumana sê n sa ke fooga

Kutwa:

Paa Ie

---

Lisan 14: 

Kwa txi sa ke fêzê

Kutwa:

Aatxi

---

Lisan 15: 

Ami mese koota uman me

Kutwa:

Umatu ôvyô

---

Lisan 16: 

Kazamentu

Kutwa:

Poeta Maselu Vega

---

Lisan 17: 

Kaata

Kutwa:

Ie Pinxipi

---

Textos de Apoio: 

Jinga igbê:

 

Ê pa no sêbê ya lung’Ie ê bilêtê no:

 

Swa têtuuga ki ôkê:

 

Pôvô Ie bii uê: